Imageweek108
Imageweek108
send: 03/11/09
Mesuradora del Paral.lel.
Medidora del Paral.lel.
Femme mesure du Paral.lel.
Measure Woman at Paral.lel.
25/10/2009
THE COLLECTION
Imageweek 107
imageweek107
send: 28/10/09
La Lluna i Júpiter a tres quarts i cinc de vuit. Ronda Sant Pau, Barcelona.
La Luna y Júpiter a las ocho menos diez. Ronda Sant Pau, Barcelona.
La Lune et Jupiter à huit heures moins dix. Ronda Sant Pau, Barcelone.
The Moon and Jupiter at ten to eight. Ronda Sant Pau, Barcelona.
Imageweek106
Imageweek106
send: 25/09/09
Fira de Moda al carrer, Krefeld, Alemanya.
Feria de moda en la calle, Krefeld Alemania.
Foire de mode dans la rue, Krefeld, Allemagne.
Fashion fair in the street, Krefeld, Germany.
21/09/09.
Imageweek 105
Imageweek 105
send: 07/09/09
Diferències de Tamany. Atenes 16/08/09.
Diferencias te tamaño. Atenas 16/08/09.
Différences de grandeur. Athenes 16/08/09.
Size differences. Athens 08/16/09.
Imageweek 104
Imageweek104
Send: 31/08/09
Benka, la seva filla Hamija i el seu net Hatab al poblat de refugiats de Mihatovici, a prop de Tuzla, Bosnia. 04/08/09
Benka, su hija Hamija y su nieto Hatab en el poblado de refugiados de Mihatovici cerca de Tuzla, Bosnia. 04/08/09
Benka sa fille Hamija et son petit fils Hatab ou champ de réfugiés de Mihatovici, nord de tuzla, Bosnie. 04/08/09
Send: 31/08/09
Benka, la seva filla Hamija i el seu net Hatab al poblat de refugiats de Mihatovici, a prop de Tuzla, Bosnia. 04/08/09
Benka, su hija Hamija y su nieto Hatab en el poblado de refugiados de Mihatovici cerca de Tuzla, Bosnia. 04/08/09
Benka sa fille Hamija et son petit fils Hatab ou champ de réfugiés de Mihatovici, nord de tuzla, Bosnie. 04/08/09
The family of Benka in the refugees camp of Mihatovici, Tuzla, Bosnia 08/04/09.
Imageweek 103
Imageweek 103
send: 6/07/09
Autoritats. Ponts, Lleida.
For Rural Magazine
Imageweek 102
Imageweek 102
send: 10/06/09
Katia Guerrero, cantant de Fados. Plaça del Rei. 08/06/2009
Imageweek 101
Imageweek101
send: 28/05/09
Boxador. Ripollet 22/05/2009.
send: 28/05/09
Boxador. Ripollet 22/05/2009.
Imageweek 100
Imageweek 100
send: 13/05/2009
Telefonia mòbil. Girona 12/05/09.
Imageweek 99
Imageweek 99
send: 27/04/09
WRITERS!
Antonio Gala, Ian Gibson, Boris Izaguirre, Lucia Etxebarria, Marti Gironell, Eduardo Mendoza, Ana María Matute, Marius Serra, Jorge Wagensberg, Maruja Torres. Sant Jordi 2009.
Imageweek 98
Imageweek 98
send: 30/03/09
Boxing. Cotxeres de Sants. 28/03/2009.
imageweek 97
imageweek 97
send: 19/03/09
El fotògraf Guillem Valle ferit a la cara pels Mossos d'Esquadra, mentre cobria, acreditat, les manifestacions d'estudiants a Barcelona.
El fotógrafo Guillem Valle herido en la cara por los Mossos d'Esquadra, mientras cubría acreditado una manifestación estudiantil en Barcelona.
Le photographe de presse accrédité Guillem valle et blessé au visage par la police "Mossos d'Esquadra" pendant les manifestations d'étudiants.
The press photographer accredited Guillem Valle wounded with the face by the police "Mossos d'Esquadra" during the demonstrations of students.
Barcelona, 18/03/2009
Imageweek 95
send:17/03/09
El cotxe del padrí, que es troba en una residencia.
El coche del padrino, que está en una residencia.
La voiture du parrain, il se trouve dans une résidence.
The car of the godfather, he is in a residence.
Pelagalls, 16/03/2009
Imageweek 95
Imageweek 95
send: 02/03/09
Pepe Rubianes, actor i director de teatre.
Imageweek 94
Imageweek 94
send: 09/02/09
Brigada de presos en fase de reinserció.
Brigada de presos en fase de reinserción.
Brigade de prisonniers en phase de réintroduction.
Brigade of prisoners in phase of reintegration.
Carme, Anoia, 03/02/2009.
for Rural magazine.
Imageweek 93
Imageweek 93
send: 02/02/2009
Cases prefabricades.
Maisons préfabriqués.
Prefabricated houses.
Takeno, Japan. Bellvís, Lleida.
Imageweek 92
Imageweek 92
send: 20/01/2009
Rambla de Santa Mónica, Barcelona.
Imageweek 91
Imageweek 91
send: 10/12/08
Gioconda, 09/11/2008
Imageweek 90
Imageweek 90
send 01/12/2008
Amsterdam, 28/11/2008
Imageweek 89
Imageweek 89
send: 24/11/08
Maquillatge i preparatius abans de la gala d'Àustria de Barcelona. 15/11/08
Maquillaje y preparativos antes de la gala de Austria de Barcelona. 15/11/08.
Maquillage et préparatifs de la gala d'Autriche de Barcelone. 15/11/08.
Makeup before starting the Barcelona gala de Austria.
15/11/08
Imageweek 88
Imageweek 88
send: 10/11/08
Turisme rural, Cardona 25/10/2008.
for Rural Magazine
imageweek 87
Imageweek 87
send: 27/10/08
Oropesa, Castelló. 03/10/2008.
Monumento en Marina d'Or "ciudad de vacaciones"
Oropesa, Castelló. 03/10/2008.
Monument dans Marina d'Or "ciudad de vacaciones"
Oropesa, Castelló. 03/10/2008.
Monument in Marina d'Or "ciudad de vacaciones"
Oropesa, Castelló. 03/10/2008.
Imageweek 86
Imageweek 86
send: 14/10/2008
Jesús Lizano poeta llibertari, 1/10/08.
Jesús Lizano, poeta libertario, 1/10/08.
Jesús Lizano, poète libertaire, 1/10/08.
The libertarian poet Jesús Lizano, 1/10/08.
Imageweek 85
Imageweek 85
send 07/10/2008
Desembocadura de la Muga, Empuriabrava 30/09/2008.
Embouchure de la Muga, Empuriabrava 30/09/2008.
Muga's Mouth, Empuriabrava 30/09/2008
Imageweek 84
Imageweek 84
send: 30/09/08
Descampat, Sant Pere dels Arquells. 12/09/2008.
Descampado, Sant Pere dels Arquells. 12/09/2008.
Terrain Vague, Sant Pere dels Arquells. 12/09/2008.
Vague land, Sant Pere dels Arquells. 12/09/2008.
Imageweek 83
Imageweek 83
send: 16/09/2008.
Fira de Teatre de Tàrrega. 12/09/2008.
Imageweek 82
Imageweek 82
send 08/09/2008
Tintoreria Abdubal, carrer de la Pau, Santa Coloma de Gramenet. 21/05/2008
Tintoreria Abdubal, calle de La Pau, Santa Coloma de Gramenet. 21/05/2008
Teinturerie Abdubal, rue de La Pau, Santa Coloma de Gramenet. 21/05/2008
Abdubal Dry-cleaner's shop, La Pau street, Santa Coloma de Gramenet. 21/05/2008
Imageweek 81
Imageweek 81
send: 01/09/2008
Imageweek 80
Imageweek 80
sent: 28/07/08
Jean Nouvel, arquitecte. Barcelona 17/05/2007.
for ADN newspaper
Imageweek 79
Imageweek 79
sent: 23/07/08
for ADN newspaper
Imageweek 78
Imageweek 78
sent: 03/07/08
Session with childrens for Vogue. 23/06/2008
for Vogue Magazine
Imageweek 77
Imageweek 77
sent: 19/06/08
Centenars de cadenats, tancats en senyal d'amor etern, s'amunteguen sobre els ponts del riu Moskvà. Moscou 05/06/2008.
Centenares de candados, cerrados en señal de amor eterno, se amontonan sobre los puentes del río Moscova. Moscú 05/06/2008.
Des centaines de cadenas, fermés en signal d'amour éternel, s'accumulent sur les ponts du Moskova. Moscou 05/06/2008.
Hundreds of padlocks, closed in signal of eternal love, crowd on the bridges of the Moskva river. Moscow 05/06/2008.
Imageweek 76
Imageweek 76
sent: 16/06/08
Fura prenent l'aire. Pisareva Ulitsa, Sant Petersburg. 07/06/2008.
Hurón Tomando el Aire. Pisareva Ulitsa,San Petersburgo.07/06/2008.
Furet prenant l'aire. Pisareva Ulitsa, Saint-Pétersbourg. 07/06/2008.
Ferret is taking the air. Pisareva Ulitsa, Saint Petersburg. 07/06/2008.
imageweek 75
Imageweek 75
sent: 01/06/08
Presa de Riba-roja, riu Ebre. 02/06/2008.
for Rural and Descobrir Catalunya magazines.
imageweek 74
Imageweek 74
sent: 14/05/08
Bar Mariscal, Barri de Fondo, Santa Coloma de Gramanet. 13/05/2008.
Of the report "Xinafondotown"
for Periodico Catalunya newspaper.
Imageweek 73
Imageweek 73
sent:05/05/08
Cavaller de Comabella. Segarra 01/05/2008.
Imageweek 72
Imageweek 72
sent:14/04/08
imageweek 71
Imageweek 71
sent:26/3/08
Cavaller, Avinguda Sarrià, Barcelona. 15/03/2008.
Imageweek 70
Imageweek 70
sent: 10/03/08
Passeig de Gràcia 54. Barcelona 29/2/2008.
Imageweek 69
Imageweek 69
sent: 02/03/08
Venècia, Gran Canal, 08/02/2008.
Imageweek 68
Imageweek 68
sent: 22/02/08
Jueus al Gueto de Venècia. 09/02/2008.
Judios en el gueto de Venecia. 09/02/2008.
Juifs dans le ghetto de Venise. 09/02/2008.
Jews in the gueto of Venice. 09/08/02.
Imageweek 67
Imageweek 67
sent: 14/02/08
Montserrat 27/01/2008.
for Descubrir Catalunya magazine.
Imageweek 66
Imageweek 66
sent: 31/1/08
Colette (1913) ensenyant el seu Minitel de 1986.París 07/01/2008.
Colette (1913) enseñando su minitel de 1986. París 07/01/2008.
Colette (1913) montrat son Minitel de 1986. Paris 07/01/2008.
Colette (1913) showing his Minitel of 1986. Paris 07/01/2008.
Imageweek 65
Imageweek 65
sent: 23/01/08
Hospital de Sant Joan de Deu. 12/01/2007.
Of the report " Los medicos cantores"
for El Periodico de Catalunya newspaper.
Imageweek 64
Imageweek 64
sent: 02/01/07
Arbre eléctric, Les Sitges, Torà. 25/10/2007.
Árbol eléctrico, Les Sitges, Torà. 25/10/2007.
Arbre électrique, Les Sitges, Torà. 25/10/2007.
Electrical tree, Les Sitges, Torà. 25/10/2007.
Imageweek 63
Imageweek 63
sent: 12/11/07
Portell, La Segarra, Lleida. 25/10/2007.
Imageweek 62
Imageweek 62
sent: 12/11/07
Ferry Barcelona-Tanger. 13/10/2007.
Of the report "Una carretera de agua salada"
for El Periodico de Catalunya newspaper.
Imageweek 61
Imageweek 61
sent: 09/10/07
El "senyor Joan" te 81 anys i es el pres més vell de la presó Model. Hi es per "una mort que hi va haver" 02/10/2007.
El "senyor Joan" tiene 81 años y es el preso más viejo de la prisión Modelo. Está "por una muerte que hubo" 02/10/2007.
Le "senyor Joan" il a 81 ans et c'est le prisonnier le plus vieux de la prison Modelo de Barcelone. Il ets la " par un décès qu'il y a eu" 02/10/2007.
The senyor Joan is 81 years old and is the oldest prisoner of the prison Model of Barcelona. 02/10/2007.
Of the report "El capellà de la Model"
for El Periodico de Catalunya newspaper.
Imageweek 60
Imageweek 60
sent: 09/10/07
Joves amb el vestit tradicional en un restaurant de Nara. regió de Kansai, Japó. 10/08/2007.
Jovenes con el vestido tradicional en un restaurante de Nara, región de Kansai, Japón. 10/08/2007.
Jeunes avec leur habit traditionnel dans un restaurant de Nara, région de kansai, Japon. 10/08/2007.
Yong girls with its traditional dress in a restaurant of Nara, Kansai, Japan. 10/08/2007.
for Lonely Planet Magazine.
Imageweek 59
Imageweek 59
sent: 16/09/07
La policia fa fora del carrer una jove actriu de cine X que promocionava la seva feina. Akihabara, Tokio, 19/08/2007.
La policía desaloja de la calle una joven actriz de cine X que promocionaba su trabajo. Akihabara, Tokio, 19/08/2007.
La police déloge de la rue une jeune actrice de cinéma X. Akihabara, Tokio, 19/07/2007.
The police evacuates of the street a young movie actress X. Akihabara, Tokio, 19/07/2007.
for Lonely Planet magazine
Imageweek 58
Imageweek 58
sent: 29/08/07
A notre camarade. Monteux, La Provence 30/07/2007.
Imageweek 57
Imageweek 57
sent: 29/07/07
El "Reactable" utilizado por Björk durante su gira de 2007. 18/07/2007.
Le "Reactable" fait servir par Björk dans son tour 2007. 18/07/2007
The"Reactable"used by Björk in its tour 2007. 18/07/2007.
Imageweek 56
Imageweek 56
sent:05/07/2007
Woody Allen investit Doctor Honoris Causa per la universitat Pompeu Fabra. 14/06/2007.
Woody Allen investido Doctor Honoris Causa por la universidad Pompeu Fabra. 14/06/2007.
Woody Allen investi Docteur Honoris Causa par l'université Pompeu Fabra de Barcelopne. 14/06/2007.
Woody Allen invested Doctor Honoris Causa by the Pompeu Fabra University. 14/06/2007.
for ADN newspaper
Imageweek 55
Imageweek 55
sent: 18/06/07
Entreacte al circ Medrano. Uns nens es fotografien amb un cadell de tigre blanc. Vic, 20/05/2007.
Entreacto en el circo Medrano. Unos niños se fotografían con un cachorro de tigre blanco. Vic, 20/05/2007.
Entreacte du cirque Medrano. Des enfans se photographient avec un petit tigre Blanc. Vic, 20/05/2007.
Interval of the Medrano Circus. Vic, 20/05/2007.
Of the report "Animales lejanos"
for La Vanguardia newspaper.
Imageweek 54
Imageweek 54
sent: 24/05/07
Una activista ecologista engabiada per protestar per la venda d'animals a la Rambla de Barcelona. 24/05/2007.
Una activista ecologista enjaulada para protestar por la venta de animales en la Rambla de Barcelona. 24/05/2007.
Une activiste écologiste enfermeé dans une cage pour protester contre la vente d'animaux dans la Rambla de Barcelone. 24/05/2007.
An ecological activist to protest by animal sale in the Ramblas of barcelona. 24/05/2007.
for ADN newpaper
Imageweek 53
Imageweek 53
sent: 09/05/07
Leo Bassi ha estat amenaçat de mort per la seva parodia del Papa a l'obra de teatre "La Revelación".Presentació del llibre de l'obra a l'escola Llotja de Barcelona. 07/05/2007.
Leo Bassi ha sido amenazado de muerte por su parodia del Papa en la obra de teatro "La Revelación" Presentación del libro de la obra en la escuela Llotja de Barcelona. 07/05/2007.
Leo Bassi menacé de mort á cause de sa parodie du Pape dans l'oeuvre de théâtre "La Revelation". Présentation du livre dans l'ecole Llotja de Barcelone. 07/05/2007.
Leo Bassi has been threatened of death by his parodia of the Pope in the play "Revelation". 07/05/2007.
for ADN newpaper.
Imageweek 52
Imageweek 52
sent: 01/05/07.
Joan Clos alcalde de Barcelona els anys 1997-2006 va abandonar el càrrec per el de ministre d'indústria, 23/04/2007.
Joan Clos alcalde de Barcelona los años 1997-2006, abandonó el cargo por el de ministro de industria, 23/04/2007.
Joan Clos maire de Barcelone les anées 1997-2006 a abandonné le charge par celui de ministre d'industrie, 23/04/2007.
Joan Clos mayor of Barcelona years 1997-2006, 23/04/2007.
Imageweek 51
Imageweek 51
sent: 03/04/07
Nova il.luminació de la façana de la Passió. Sagrada Familia. 02/04/2007.
Nueva iluminación de la fachada de la Pasión. Sagrada Familia. 02/04/2007.
Nouvelle illumination de la façade de la Passion. Sagrada Familia. 02/04/2007.
New ilumination of the Passion facade, Sagrada Familia. 02/04/2007.
for ADN newspaper
Imageweek 50
Imageweek 50
sent: 30/03/07.
Una tonyina vermella procedent d'una de les granges d'engreixament de l'Ametlla de Mar, morta per "estres". Greenpeace denuncia que es captura un 37% més de tonyina i el seu estat en el mar Mediterrani està amenaçat. 25/09/2006.
Un atún rojo procedente de las granjas de engorde en L'Ametlla de Mar, muerto por "estrés". Greenpeace denuncia que se capturan un 37% más de atún y que su estado en el mar Mediteráneo está amenazado. 25/06/2006.
Un thon rouge des fermes d'engraissement de l'Ametlla de Mar, vient de mourir par "stres". Greenpeace dénonce la capture d'un 37% de plus de thon rouge et que son état dans la mer Méditerranéenne ets menacé. 25/06/2006.
A red tuna of the farms of fattening in l'Ametlla de Mar, dead by stress. Greenpeace denounces the capture of 37% more of tuna and the danger of threat in the Mediterranean sea. 25/06/2006.
Of the report "El atún catalán vuela al Japón"
for La Vanguardia newspaper.
Imageweek 49
Imageweek 49
sent: 06/03/07.
Final de persecució a l'Avinguda Paral.lel. Barcelona 26/02/2007.
Final de persecución en la Avenida Paral.lel. Barcelona. 26/02/2007.
Fin de persécution dans l'Avenue Paral.lel de Barcelone. 26/02/2007.
End of persecution in the Paral.lel Avenue, Barcelona, 26/02/2007.
for ADN newpaper.
Imageweek 48
Imageweek 48
sent: 14/02/07
Home fumant al carrer. Barcelona 14/02/2007.
Hombre fumando en la calle. Barcelona 14/02/2007.
Homme fumant dans la rue. Barcelone 14/02/2007.
Man smoking in the street. Barcelona 14/02/2007.
for ADN newspaper
Imageweek 47
Imageweek 47
sent 21/01/07
Models. Bread&Butter. Barcelona 17/01/2007.
Modelos. Bread&Butter. Barcelona 17/01/2007.
Modèles. Bread&Butter. Barcelona 17/01/2007.
Models. Bread&Butter. Barcelona 17/01/2007.
for ADN newspaper
Imageweek 46
Imageweek 46
sent: 16/01/07
Guillermo Garbajosa i Amso Prieto del col.lectiu "Los hijos de Don Quijote" promotor de l'acampada solidaria per als sense sostre de Barcelona. 14/01/2007.
Guillermo garbajosa y Amso Prieto del colectivo "Los hijos de Don Quijote" promotor de la acampada solidaria en favor de los sin techo de Barcelona. 14/01/2007.
Guillermo Garbajosa et Amso Prieto du colectif "Los hijos de Don Quijote" promoteur de la campée solidaire en faveur des SDF de Barcelone. 14/01/2007.
Guillermo Garbajosa and Amso Prieto, members of the group "Los hijos de Don Quijote" promoter of the encamped in favor from indigents of Barcelona. 14/01/2007.
for ADN newpaper.
Imageweek 45
Imageweek 45
sent: 04/01/2007.
El dia de la festa del sacrifici del xai, els musulmans de tota Catalunya van a l'escorxador de Mercabarna per comprar els anyells sacrificats seguit la tradició musulmana. 30/12/2006.
El día de la fiesta del sacrificio del cordero, los musulmanes de toda Catalunya acuden al matadero de Mercabarna para comprar corderos sacrificados según el rito musulmán. 30/12/2006.
Le jour de la festivité du sacrifice de l'agneu, les musulmans de toute la Catalogne vont à la boucherie de Mercabarna pour acheter des agneux sacrifiés par le rite musulman. 39/12/2006
The day of the celebration of the sacrifice of the lamb, the muslims of all Catalonia go to the slaughter house of Mercabarna to buy lambs sacrificed by means of the musulman rite. 30/12/2006.
Of the report "El día de cordero"
for La Vanguardia newspaper.
Imageweek 44
Imageweek 44
sent: 28/12/2006
Els dimonis Sebastián Peñazola (Argentina) i Cristyan André Leytón (Ecuador) amb els dos pastorets Aylén López Juarez (Argentina) i Abraham Mendoza (Barcelona) alumnes de l'escola Perú de Sants abans de la representació dels Pastorets. 20/12/2006
Los demonios Sebastián Peñazola (Argentina) y Cristyan André Leytón (Ecuador) con los dos pastorcillos Aylén López Juarez (Argentina) y Abraham Mendoza (Barcelona) alumnos de la escuela Perú de Sants, antes de la representación de la obra "Los Pastorets". 20/12/2006.
Les démons Sebastián Peñazola (Argentine) et Cristyan André Leytón (Ecuador) avec les deux petits bergers Aylén Lopez Juarez (Argentine) et Abraham Mendoza (Barcelone) élèves de l'ecole Peru de Sants avant la representation de les "Pastorets" 20/12/2006.
The demons Sebastián Peñazola (Argentina) and Cristyan André Leytón (Ecuador) with the two littles shepherds Aylén Lopez Juarez (Argentina) and Abraham Mendoza (Barcelona) students of the Peru school of Sants, before the representation of the "Pastorets" 20/12/2006.
Of the report "Pastorets multiracials"
for La Vanguardia newspaper.
Imageweek 43
Imageweek 43
sent:18/12/2006
Llum d'hivern, mercat de la Boqueria. 11/12/2006.
Luz de invierno, mercado de la Boqueria. 11/12/2006.
Lumière d'hiver, marché de la Boqueria, Barcelone. 11/12/2006.
Winter light, Boqueria market, Barcelona. 11/12/2006.
Imageweek 42
Imageweek 42
sent: 13/11/06
La construcció de una galeria de serveis al Forat de la Vergonya al barri de Santa Caterina posa al descobert enteraments del segle VII. Barcelona 07/11/2006.
La construcción de una galeria de servicios en el "Forat de la Vergonya" en el barrio de Santa Caterina, pone al descubierto sepulturas del siglo VII. Barcelona 07/11/2006.
La construction d'une gallerie de services dans le "Forat de la Vergonya" met au découvert des sepultures du siècle VII. Barcelone 07/11/2006.
The construction of one galeria of services in the "Forat de la Vergonya" put graves of the VII century. Barcelona 07/11/2006.
Imageweek 41
Imageweek 41
sent: 08/11/06
Alumnes de quart curs d'ESO. Escola Joan Pelegrí de Sants. Barcelona 03/11/2006
Alumnos de cuarto de ESO. Escuela Joan Pelegrí de Sants. Barcelona 03/11/2006.
Elèves de quatrième de ESO. Ecole Joan Pelegrí de Sants. Barcelone 03/11/2006.
Students of Joan Pelegrí school of Sants. Barcelona 03/11/2006.
for Klett editions, Stuttgart.
Imageweek 40
Imageweek 40
sent: 24/10/2006.
"En voyage" estació de Perpinyà 09/09/2006.
"En voyage" estación de Perpiñán 09/09/2006.
"En Voyage" gare de Perpignan 09/09/2006.
"En Voyage" station of Perpinyà 09/09/2006.
for Difusión editions, Barcelona.
Imageweek 39
Imageweek 39
sent 09/10/06
Festival Porno de L'Hospitalet. 06/10/2006.
for ADN newspaper
Imageweek 38
Imageweek 38
sent: 02/10/06
Pascual Maragall va ser finalment substituit com candidat a la Generalitat per José Montilla. Fiesta de la rosa de Gavà 24/09/2006.
Pascual Maragall fue finalmente substituido como candidato a la Generalitat por José Montilla. Fiesta de la rosa de Gavà 24/09/2006.
Pascual Maragall il a été finalement remplacé comme candidat à la Generalitat par José Montilla. Fete de la Rose de Gavà 24/09/2006.
Pascual Maragall finally replaced like candidate to the Generalitat by José Montilla. Celebration of the rose of Gavà 24/09/2006.
for ADN newspaper.
Imageweek 37
Imageweek 37
sent: 15/09/06.
Plujes torrencials. Carrer Sant Pau, Barcelona 12/09/2006.
Lluvias Torrenciales. Calle Sant Pau, Barcelona 12/09/2006.
Pluies Torrentielles. Rue Sant Pau, Barcelone 12/09/2006.
Torrentials rains. Sant Pau Street, Barcelona 12/09/2006.
for ADN newspaper.
Imageweek 36
Imageweek 36
sent: 12/09/2006
Mohammad Waheed al seu bar "Los Amigos" després de ser violentament agredit per uns atracadors. Barri de Bon Pastor, Barcelona 07/09/2006.
Mohammad Waheed en su bar "Los Amigos" después de ser violentamente agredido por unos atracadores. Barrio del Bon Pastor, Barcelona 07/09/2006.
Mohammad Waheed dans son bar "Los Amigos" après avoir été violentement attaqué par des malfaiteurs. Quartier du Bon Pastor, Barcelone 07/09/2006.
Mohammad Waheed in its bar "Los Amigos" after violently being attacked by robbers. District of Bon Pastor, Barcelona 09/07/2006.
for ADN newspaper.
Imageweek 35
Imageweek 35
sent: 05/09/06
La Tokio Ska Paradise Orchestra al sostre de la sala Apolo. Barcelona 30/08/2006.
La Tokio Ska Paradise Orchestra en el techo de la sala Apolo. Barcelona 30/08/2006.
La Tokio Ska Paradise Orchestra sur le toit de la salle Apolo. Barcelone 30/08/2006.
The Tokio Ska Paradise Orchestra on the ceiling of Apolo concert hall. Barcelona 30/08/2006
for ADN newspaper.
imageweek 34
Imageweek 34
sent: 31/08/06
El 13 d'agost de 1961 Berlin Est quedava completament Tancat. 45 anys després el Checkpoint Charlie s'ha convertit en un atractiu turístic on per 2 euros es poden aconseguir els autèntics segells de visat. 13/08/2006.
El 13 de agosto de 1962 Berlin Este quedaba completamente cerrado. 45 años después el Checkpoint Charlie se ha convertido en un atractivo turístico donde por 2 euros se puede conseguir los auténticos sellos de visado. 13/08/2006.
Le 13 août 1961 Berlin Est restait completement verrouillé. 45 ans aprés le Checkpoint Charlie s'est transformé en atraction turistique, où par 2 euro on peut obtenir les autentiques tampons de visa. 13/08/2006.
The 13 of august of 1961 Berlin East it was closed completely. 45 years later the Checkpoint Charlie has become an attractive turistic, where by 2 euro it is possible to be obtained the authenticate visa seal. 13/08/2006.
Imageweek 33
Imageweek 33
sent: 03/08/2006
Els presidents Maragall i Zapatero en el moment de la signatura del llibre d'honor de la Generalitat. 27/07/2006.
Los presidentes Maragall y Zapatero en el momento de la firma del libro de honor de la Generalitat. 27/07/2006.
Les presidents Maragall et Zapatero au moment de la signature du livre d'honneur de la Generalitat. 27/07/2006.
The presidents Maragall and Zapatero at the moment of the firm of the guestbook of the Generalitat. 27707/2006.
for ADN newspaper.
Imageweek 32
Imageweek 32
sent: 27/06/06
Sajjad Ali Haider i Mohamad Saeed Boghi. Viuen al número 24 de la plaça Herenni de Sants, amb cinc persones més. Van arribar de Pakistan l'any 2001 i treballen en dues obres de construcció diferent a la vegada. 27/05/2006.
Sajjad Ali Haider i Mohamad Saeed Boghi. Viven en el número 24 de la plaza Herenni de Sants, con cinco personas más. Llegaron de Pakistan el año 2001 i trabajan en dos obras de construcción a la vez. 27/05/2006.
Sajjad Ali Haider et Mohamad Saeed Boghi. Ils habitent le número 24 de la place Herenni de Sants avec cinq autres persones. Ils sont arrivés de Pakistan l'année 2001, et ils trevaillent dans deux chantiers de construction diferents en même temps. 27/05/2006.
Sajjad Ali Haider and Mohamad Saeed Boghi. They live in the number 24 of the Plaça Herenni of Sants next to five people more. They arrived from Pakistan the year 2001, and they work in two different construcction work at the same time. 27/05/2006.
of the report "Plaça Herenni".
for La Vanguardia newpaper.
Imageweek 31
Imageweek 31
sent: 12/06/06.
Fatemi, Mohammad i Sina, refugiats iranís sense papers, son alguns dels concentrats a l'esglesia de Saint Jean et Étienne de Brussel.les per demanar l'estatus de refigiats politics. 03/06/2006.
Fatemi, Mohammad i Sina, refugiados iranís sin papeles, son algunos de los concentrados en la iglesia Saint Jean et Étienne de Bruselas, para pedir el estatus de refugiados políticos. 03/06/2006.
Fatemi, Mohammad et Sina, réfugiés iraniens sans papiers, sont quelques uns ds concentrés dans l'eglise de Saint Jean et Étienne de Bruxelles pour demander le status de réfugiés politiques. 03/06/2006.
Fatemi, Mohammad and Sina, refugee iranies without roles, they are some of them concentrated on the church of Saint jean et Étienne of Brussels, for ask the status of political refugees. 03/06/2006.
Imageweek 30
Imageweek 30
sent: 01/06/06
Misia, cantant de Fados a l'hotel Ritz de Barcelona. 24/05/2006.
Misia, cantante de Fados en el hotel Ritz de Barcelona. 24/05/2006.
Misia, chanteuse de Fados a l'hotel Ritz de Barcelone. 24/05/2006.
Misia, Fados singer in the Ritz hotel of Barcelona. 24/05/2006.
for ADN newpaper.
Imageweek 29
Imageweek 29
sent: 25/05/2006
Aplec de diablons. Parc Espanya Industrial. 13/05/2006.
Reunión de "diablos".Parque Espanya Industrial. 13/05/2006.
Réunion de "diables". Parc Espanya Industrial. 13/05/2006.
Meeting of "demons". Espanya Industrial garden. 13/05/2006.
Imageweek 28
Imageweek 28
sent: 08/05/2006
Aziz és del Marroc, treballa fa tres anys en la construcció de Marina d'Or on reconeix "no hi viuria mai" 29/04/2006.
Aziz es de Marruecos y trabaja desde hace tres años en la construcción de Marina d'Or, donde reconoce "no viviría nunca". 29/04/2006.
Aziz est deu Maroc. Il trevaille depuis trois ans dans la construction de Marina d'Or ou, il reconait, "je ne vivrais jamais" 29/04/2006.
Aziz work at the Marina d'Or construction, but he "never live here" 29/04/2006.
Of the report: "Marina d'Or Ladrillos de Oro"
for La Vanguardia newspaper.
Imageweek 27
Imageweek 27
sent: 22/04/06
El cap més gran que hagué caminat. Cosmocaixa, Barcelona 15/04/2006.
La cabeza más grande que hubo caminado. Cosmocaixa, Barcelona 15/04/2006.
La tête plus grande qui eut marché. Cosmocaixa, Barcelona 15/04/2006.
The most big heat. Cosmocaixa, Barcelona 15/04/2006.
Imageweek 26
Imageweek 26
sent: 27/03/06
Telefèric del port de Barcelona. 20/03/2006.
Teleférico del puerto de Barcelona. 20/03/2006.
Teleferique du port de Barcelone. 20/03/2006.
Cablecar of Barcelona Seaport. 20/03/2006.
for ADN newspaper
Imageweek 25
Imageweek 25
sent: 21/03/06
Botellon amb incidents al Barri del Raval. Barcelona 17/03/2006.
Botellon con incidentes, Barrio del Raval. Barcelona 17/03/2006
"Botellon" avec incidents, quartier du Raval. Barcelona 17/03/2006
Incidents at "Botellon" Raval district, Barcelona 17/03/2006.
for ADN newpaper
Imageweek 24
Imageweek 24
sent: 27/02/06
El vaixell escola americà "Enterprise" al port de Barcelona. 08/02/2006.
El barco escuela americano "Enterprise" en el puerto de Barcelona. 08/02/2006.
Le bateaux école americain "Enterprise" dans le port de Barcelone. 08/02/2006.
The american boat Enterprise in the sea port of Barcelona. 08/02/2006.
Imageweek 23
Imageweek 23
sent: 25/01/06.
En Salvador te una visió del 8%, la Marina mitjançant el programa de lectura a gent discapacitada, cada dilluns li llegeix una part del llibre "Cínicos e incautos vividores" 24/01/2006.
Salvador tiene una visión del 8%, la Marina mediante el programa de lectura para gente discapacitada, le lee cada lunes una parte del libro "Cínicos e incautos vividores" 24/01/2006.
for l'Informatiu de Sants Magazine.
Imageweek 22
Imageweek 22
sent: 15/01/06
Així no. Manifestació a favor de la legalització dels treballadors emigrants, Barcelona 12/02/2005.
Así no. Manifestación a favor de la legalización de los trabajadores emigrantes. 12/02/2005.
Comme ça non. Manifestation en faveur de la légalisation des trevailleurs émigrants. Barcelone 12/02/2005.
Not so. Demostration of emigrants. Barcelona 12/02/2005.
Imageweek 21
Imageweek 21
sent: 13/12/05
Presentació del llibre "El comboi dels 927". Santiago Carrillo firma un exemplar del seu llibre "Eurocomunismo y estado" portat per un seguidor. 12/12/2005.
Presentación del libro "El convoy de los 927". Santiago Carrillo firma un ejemplar de su libro "Eurocomunismo y estado" traido por un seguidor. 12/12/2005.
Presentation du linre "El convoy de los 927 ", Santiago Carrillo signe un exemplaire de son libre "Eurocomunismo y estado"12/12/2005.
Book's presentation of " El comboi dels 927", Santiago Carrillo signing his book " Eurocomunismo y estado" 12/12/2005.
for l'Informatiu de Sants Magazine.
Imageweek 20
Imageweek 20
sent: 30/11/05
Vive la fete. Zenclub, Barcelona 27/11/2005.
for L'Informatiu de Sants magazine.
Imageweek 19
Imageweek 19
sent: 18/11/05
La manifestció d'universitaris contra la LOU acaba en una desproporcionada actuació policial. Els joves detinguts son exhibits per la policia. Pla del Palau, Barcelona 17/11/2005.
La manifestación de universitarios contrarios a la LOU acaba en una desproporcionada actuación policial. Los jovenes detenidos son exhibidos por la policia. Pla del Palau, Barcelona 17/11/2005.
La manifestation contre la LOU finie dans une actuation policiale dispropotioneé. Les jeunes universitaires sont eshibes par la police. Pla del Palau, Barcelona 17/11/2005.
The demostration against the LOU end in desproportionated police action.The arrested young students are exhibed by the police. Pla del Palau, Barcelona 17/11/2005.
Imageweek 18
Imageweek 18
sent: 14/10/05
Alejandro Cao de benos, es l'unic delegat especial al món del "comité per les relacions amb altres països" de la República Democràtica Popular de Corea" i amic personal del lider Kim Jong Il. Torredembarra 10/10/2005.
Alejandro Cao de Benos, es el único delegado especial en el mundo del "comité para las relaciones con otros paises" de la Repúbica Popular de Corea y amigo personal del lider Kim Jong Il. Torredembarra 10/10/2005.
Alejandro Cao de Benos est l'unique délégué especial au monde du "comité pour les relations avec outres pays" de la République Populaire Démocratique de Coreé, et amí personelle du lider Kim Jong Il. Torredembarra 10/10/2005.
Alejandro Cao de Benos was born in Tarragona at 1974. He's the only delegate in the word of the "comittee for cultural relations with foreign countries" of the DPR of Korea and personal friend of the leader Kim Jong Il. Torredembarra 10/102005.
for L'Informatiu de Sants magazine.
Imageweek 17
Imageweek 17
sent: 29/10/05
Manifestació contra el saló inmobiliari Meeting Point. Barcelona 29/10/2005.
Manifestación contra el salón inmobiliario Meeting Point. Barcelona 29/10/2005.
Manifestation contre le salon immobilier Meeting Point. Barcelone 29/10/2005.
Demostration against Barcelona Meeting Point. 29/10/2005.
Imageweek 16
Imageweek 16
sent: 11/10/05
Rodatge de la pel.licula "El perfum". Girona 11/10/2005.
Rodaje de la película "El perfume". Gerona 11/10/2005.
Tournage du film "Le perfum". Gerone 11/10/2005.
The "Perfum" movie's filming in Girona. 11/10/2005.
Imageweek 15
Imageweek 15
sent: 23/09/05
Casament Gitano. Barcelona 21/09/2005.
Boda Gitana. Barcelona 21/09/2005.
Mariage Gitan. Barcelone 21/09/2005.
Gipsy's mariage. Barcelona 21/09/2005.
for l'Informatiu de Sants magazine.
Imageweek 14
Imageweek 14
sent: 14/09/05
8è open d'escacs de Sants. 03/09/2005.
8º open de ajedrez de Sants. 03/09/2005.
8e concours d'échecs de Sants. 03/09/2005.
for l'Informatiu de Sants magazine
Imageweek 13
Imageweek 13
sent: 05/09/05
Cambreres de l'Euromed Barcelona-València abans de començar el servei a la zona preferent. 15/08/2005.
Camareras del Euromed Barcelona-Valencia antes de empezar el servicio en la zona preferente. 15/08/2005.
Hôtesses du train Euromed Barcelone-Valence avant de comencer le service dans la zone préférente. 15/08/2005.
Euromed Train's hostes Barcelona-Valencia before beginning the service in the preference zone.
of the report "Renfe ya son dos"
for La Vanguardia newspaper.
Imageweek 12
Imageweek 12
sent: 05/08/05
Paco Candel, escriptor. Zona Franca 29/07/2005.
Paco Candel, escritor. Zona Franca 29/07/2005.
Paco Candel, écrivaint. Zona Franca 29/07/2005.
Paco Candel, writer. Zona Franca 29/07/2005.
for l'Informatiu de Sants Magazine.
Imageweek 11
Imageweek 11
sent: 26/07/05.
La Clara és sorda i cega d'ençà que va neixer. No ha vist ni sentit mai rés. La seva germana bessona i la seva mare volen donar-li qualitat de vida mitjançant la seva estimació.
Clara es sorda y ciega de nacimiento, no ha visto ni oido nunca nada. Su hermana gemela y su madre quieren darle calidad de vida através de su cariño.
Clara est sourde et aveugle depuis sa naissance. Ell n'a jamais vu ni entendu. Sa soeur jumelle et sa mere, essaye de lui donner une meilleure qualité de vie avec leur tendresse.
Clara is deaf and blind from her birthday. She has never seen and heard nothing. Her twin sister and her mother want to give her quality of life through their love.
for l'Informatiu de Sants magazine.
Imageweek 10
Imageweek 10
sent: 14/07/05
Premsa rosa. Festa Custo. 08/07/2005.
Prensa rosa. Fiesta Custo. 08/07/2005.
Presse rose. Fête Custo. 08/07/2005.
Real life press. Custo party. 08/07/2005.
for Skoda
Imageweek 9
Imageweek 9
sent: 07/07/05
Cow Parade. Barcelona 03/07/2005.
Imageweek 8
Imageweek 8
sent: 28/06/05
L'historiador Gabriel Jackson a casa seva. Barcelona 23/06/2005.
El historiador Gabriel Jackson en su casa. Barcelona 23/0672005.
L'historiateur Gabriel Jackson chez lui. Barcelone 23/06/2005.
Historian Gabriel Jackson at his home. Barcelona 23/06/2005.
for L'Informatiu de Sants magazine.
Imageweek 7
Imageweek 7
sent: 20/06/05
Porta Carini. Palermo, Sicilia 14/06/2005.
Imageweek 6
Imageweek 6
sent: 09/06/05
Primera Comunió. Esglesia de Santa Maria del Port. 25/05/2005.
Primera Comunión. Iglesia de Santa Maria del Port. 25/05/2005.
Première communión. Église de Santa Maria del Port. 25/05/2005
Celebration of the holy Communion. Santa Maria del Port Church. 25/0572005.
Imageweek 5
Imageweek 5
sent: 31/05/05
Atropellament a la Ronda Sant Pau. 09/04/2005
Accident. Ronda Sant Pau. 09/04/2005.
Imageweek 4
Imageweek 4
sent: 22/05/05.
Processó. Salomó, Tarragona 20/05/2005.
Imageweek 3
Imageweek 3
sent: 12/05/05
Deportats polacs en un moment de l'homenatge a les victimes del camp de Gusen. 50 aniversari de l'alliberament dels camps de concentració. Gusen, Austria 07/05/2005.
Deportados polacos en un momento del homenaje a las víctimas del campo de Gusen. 50 aniversario de la liberación de los campos de concentración. Gusen, Austria 07/05/2005.
Anciens prisonniers du camp de concentration de Gusen pedans la celebration de la liberation de camps de concentration. Gusen, Autriche 07/05/2005.
of the report "L'ultim aniversari" 60 anys de l'alliberament del camp de Mauthausen.
Imageweek 2
Imageweek 2
sent: 04/05/05
Emigrant en vaga de fam al centre okupat Can Vies. 22/04/2005.
Emigrante en huelga de hambre en el centro okupa Can Vies. 22/04/2005.
Émigrant en grève de faim dans le centre scuater de Can Vies. 22/04/2005.
Hunger strike of emigrant. Can Vies, Barcelona. 22/04/2005
for L'Informatiu de Sants magazine.
Imageweek 1
Imageweek 1
sent: 25/04/05.
Josep Carreres i Nuria Feliu assajant per una gravació. 26/11/2004.
Josep Carreres y Nuria Feliu ensayando para una grabación. 26/11/2004.
Josep Carreres et Nuria Feliu rèpéten pour un enregistrement. 26/11/2004.
Josep Carreras and Nuria Feliu rehearsing for a recording. 26/11/2004.
for L'informatiu de Sants magazine.
Ninguna entrada coincide con la consulta. Mostrar todas las entradas
Ninguna entrada coincide con la consulta. Mostrar todas las entradas
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
